#SURLAROUTEDESCULTURES
ciné-conférence film voyage québec monde cinéaste
À la conquête de la Colombie avec Étienne Trépanier

À la conquête de la Colombie avec Étienne Trépanier

25 février 2020

À la fois cinéaste et conseiller juridique auprès du ministère de la Justice du Canada, Étienne Trépanier vit depuis plus de 20 ans de ses deux grandes passions, soit de voyager et celle d’être à l’écoute des autres. Passionné par le monde hispanophone, cet homme accompagné de sa conjointe Amy Arnold a parcouru plusieurs pays d’Amérique latine au fil des ans. Présenté au Québec au public des Grands Explorateurs, le premier film-conférence ayant pour titre Argentine : de l’Altiplano à la Terre de Feu a connu un grand succès. Dans le cadre de ce nouveau documentaire, Étienne et sa petite famille partent à la découverte du cœur historique et culturel de la Colombie.

Pourquoi avoir choisi la Colombie comme destination?

C’est au cours d’une fête organisée dans le cadre d’un festival international de film que des Colombiens rencontrés par hasard m’ont parlé avec grande passion de la Colombie. On m’a alors invité à dépasser mes idées préconçues sur le pays et à aller le visiter. Ma conjointe Amy et moi-même sommes des passionnés de l’Amérique latine. Nos recherches ont rapidement confirmé notre intérêt pour cette destination. Avec nos deux jeunes enfants, nous nous sommes lancés à la découverte du coeur colonial de la Colombie. Notre film, Colombie - Le nouvel Eldorado présente un point de vue intimiste sur un pays où le seul risque encouru est de vouloir y retourner!

Qu’est-ce qui vous a fasciné le plus sur la Colombie et pourquoi?

C’est d’abord la grande diversité de la Colombie qui nous a attirés: ses chaînes de montagnes, ses vallées aux microclimats variés , ses forêts tropicales luxuriantes et un grand nombre d’écosystèmes. Cette diversité se retrouve aussi chez les Colombiens. Le métissage y est unique en Amérique du Sud. Il s’exprime selon les régions dans leur cuisine, leurs marchés, leur artisanat et leur musique. Et leur chaleureux accueil nous a particulièrement marqués. Au fil de nos rencontres avec ce peuple si dynamique, nous avons pu voir que la Colombie est une destination exceptionnelle.

Est-ce possible de visiter ce pays avec un budget serré, style voyage sac à dos?

La Colombie est une destination idéale pour les voyageurs avec un budget limité. En fait, le pays possède une infrastructure touristique très sophistiquée qui saura plaire à toutes les bourses. On peut y manger pour un rien ou s’offrir un copieux repas dans un restaurant très huppé. On peut aussi choisir parmi un éventail de possibilités pour se loger ou se déplacer selon le budget disponible.

Quel est votre panorama coup de cœur?

Toute notre famille a particulièrement apprécié son expérience dans la ville de Medellín. Le climat agréable de Medellín lui vaut le surnom de ville de l’Éternel Printemps. Nous y avons découvert la culture “paisa”, unique à la région. Nous nous sommes déplacés en téléphérique urbain afin d’explorer les quartiers populaires nichés dans les montagnes. C’est aussi à Medellín que nous avons participé à l’un des festivals les plus colorés du pays. Nous étions évidemment bien au fait de la réputation sulfureuse de Medellín qui a pendant longtemps battu les records d’insécurité et souffert des violences liées aux cartels de la drogue. Mais c’est avec beaucoup de bonheur que nous y avons découvert une ville en mutation et des habitants fiers de leur cité. Nous vous proposons de vivre quelques moments en pays “paisa” et de découvrir avec nous cette métropole moderne et cosmopolite.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo: Étienne Trépanier

Quelle expérience devrait-on absolument y vivre?

Vous pouvez y faire de multiples expériences selon vos goûts. Si vous aimez l’histoire, installez-vous dans une belle demeure au coeur de l’une des nombreuses villes coloniales du pays et allez à la rencontre de ses habitants. Si vous cherchez l’aventure, partez explorer l’un des nombreux parcs nationaux du pays afin d’y vivre des activités de plein air, que ce soit la randonnée, le rafting ou le deltaplane. Si vous aimez la nature, partez à la découverte d’écosystèmes uniques comme les paramos, ces zones logées en hautes altitudes qui possèdent une végétation toute particulière dominée par d’impressionnantes rosettes géantes. N’hésitez pas à apprendre quelques mots d’espagnol afin d’avoir un contact direct avec le peuple colombien qui se fera un plaisir de vous faire découvrir son pays.

Quel est le meilleur moyen de transport pour s'y déplacer?

La Colombie est un vaste pays dont une bonne partie du territoire est traversé par la cordillère des Andes. Cette réalité rend donc les transports très longs par la route. Le bus demeure malgré tout une option valable et économique pour relier les grandes villes. L’avion est cependant un moyen de transport de choix quand on ne dispose pas du luxe d’un séjour prolongé. Les Colombiens aisés sont très nombreux à utiliser l’avion pour voyager dans le pays.. Il existe plusieurs compagnies, dont certaines low cost, et il est possible de dénicher des prix intéressants toute l’année. En ville, mieux vaut se déplacer en taxi que l’on commande par téléphone ou par l’entremise d’applications mobiles. Le transport en commun est également une option valable et économique pour se déplacer dans les grands centres. C’est particulièrement le cas à Medellín qui dispose d’un système de métro et de métrocâble propre et efficace.

Qu’est-ce que la majorité des gens ignorent sur la Colombie selon vous?

La plupart des gens ne savent pas que la Colombie est un pays qui propose des activités touristiques très variées. Et qu’il est possible d’y voyager en toute sécurité. Il existe encore chez nous de nombreux préjugés par rapport à cette destination. Pourtant, la Colombie est aussi accessible que des pays comme le Mexique ou Cuba. On peut s’y rendre en formule tout inclus, faire affaire avec l’une des nombreuses agences de voyages locales, ou voyager de façon indépendante. Le plus difficile est certainement de choisir la région à visiter. Chacune possède ses caractéristiques propres et offre une gamme d’activités pour le voyageur. Dans notre film, nous vous présenterons certaines des régions qui sont idéales pour un premier contact avec le pays, que ce soit les villes coloniales de la côte caraïbe, la région de Bogota ou le célèbre triangle du café.

Quelle est l’anecdote la plus cocasse de votre voyage?

Lors d’une visite du marché public de Carthagène, nous avons été intrigués par des affiches colorées à la calligraphie toute particulière visible un peu partout dans les environs. On nous a indiqué que celles-ci étaient réalisées par des artisans du marché et qu’elles servaient à annoncer des fêtes ou des événements artistiques dans les quartiers populaires de la ville. Nous avons fait connaissance avec Runner, l’un de ces calligraphes. Il nous a spontanément offert de préparer une affiche à l’effigie de notre projet de film sur la Colombie. Nous conservons précieusement ce beau souvenir de notre tournage au marché Bazurto de Carthagène qui annonce Ya viene en tu pentalla, Colombia!, c’est-à-dire, “Bientôt sur vos écrans, la Colombie!”.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo: Étienne Trépanier

Partagez-nous un moment magique vécu pendant l’un de vos séjours

L’un des beaux moments de notre voyage s’est déroulé au lever du soleil sur une plage déserte de la côte caraïbe. J’ai eu le plaisir d’accompagner des pêcheurs dans leur routine matinale alors qu’ils s’apprêtaient à récolter le fruit de leur labeur dans des filets tendus à proximité de la côte. Ils m’ont généreusement accueilli et permis de documenter leur travail quotidien. Je vous propose de partager ce moment avec moi et de découvrir la culture afro-colombienne toute particulière à la côte caraïbe colombienne.

Quel est votre mets coup de cœur?

L’ajiaco Santafereño. Il s’agit d’une soupe traditionnelle des hauts plateaux andins autour de Bogota. Elle contient généralement des morceaux de poulet, de gros tronçons d'épi de maïs, deux ou trois types de pommes de terre, et du guasca, une herbe aromatique sauvage au goût typique. Un plat riche, délicieux et bien nourrissant!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo: Étienne Trépanier 

Quels seraient les trois mots-clés pour décrire le film que vous nous proposez?

Accessible

La Colombie est un vaste pays à la topographie accidentée et à l’histoire plutôt mouvementée qui peut paraître difficile à première vue. Pourtant, il s’agit d’un pays très agréable à visiter. Le bel accueil des Colombiens pour les visiteurs y est pour beaucoup. C’est dans cet esprit que nous vous invitons à découvrir la Colombie avec nous.

Surprenant

La Colombie est une terre de contrastes au relief varié et elle offre au voyageur une gamme exceptionnelle de destinations. Notre film se veut un hommage à cette diversité méconnue chez nous. Laissez vous surprendre par des villes modernes et accueillantes, des villages coloniaux et des sites naturels d’exception. Vous comprendrez alors comment le pays peut combler les plus avides aventuriers autant que les voyageurs contemplatifs.

Colonial

Nous vous proposons de découvrir le coeur colonial de la Colombie en suivant les traces des conquistadores espagnols. Poursuivant le mythe de l’Eldorado, leur conquête a donné naissance à une nation métissée de descendants d’Espagnols, d’Indiens ou d’Africains.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo: Étienne Trépanier 

 Sur quoi travaillerez-vous suite à votre tournée avec Les Grands Explos?

Avec ma conjointe Amy et toute la petite famille, nous poursuivons notre exploration des pays latino-américains. Et nous travaillons actuellement à divers projets audiovisuels reliés à nos récents séjours dans cette région du monde.

Avez-vous une citation de votre cru, portant sur votre vision du voyage ou votre perception de ce que symbolise un « explorateur »?

Ma philosophie du voyage s’inspire du mouvement slow travel, en français on pourrait dire“ voyage lent“. L’explorateur se doit de prendre le temps de savourer les lieux visités, de s’imprégner d’autres coutumes et d’autres savoir-faire afin de créer des liens tangibles avec les gens d’une région. Avec ma conjointe Amy et les enfants, nous avons pris le temps de nous laisser surprendre durant notre séjour par la beauté de la Colombie et ses richesses. Nous vous invitons par le biais de notre ciné-conférence à découvrir ce pays dans toute sa splendeur.

Envie de découvrir la Colombie en compagnie de notre ciné-conférencier?
Réservez dès maintenant vos sièges ici

«Colombie, le nouvel eldorado » dans une salle près de chez vous du 7 mars au 7 mai 2020.